QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,微信登录

查看: 1551|回复: 0

[其他] 阿拉伯语有多难

[复制链接]

2

主题

4

帖子

-1

积分

限制会员

积分
-1
发表于 2018-3-13 12:22:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:spicy bar
链接:https://www.zhihu.com/question/27188045/answer/35699107
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

主要有三难:一是发音和书写难
                       阿拉伯语许多音是中文里没有的,比如大舌音、顶音等,而且每个字母标上不同的符号也有10多种发音,每个字母在单词的不同位置也有很多种写法,虽然有规律但对于初学者来说依然是个挑战。想掌握正确的发音需要个好老师,同时需要自己不断的体会练习与纠正错误。发音很重要,如果许多音发不准,那说出的阿拉伯语听起来会很难听,如果有的字母不会发音的话,甚至会影响整个单词听起来的连贯性。我见过有的学阿语的学了好几年依然不会大舌音的。至于书写,只能靠多看多写多认。
                      二是语法难
     阿拉伯语标准语语法的复杂性是一个只会中文的人在一开始很难接受的。阿拉伯语的名词分阴阳性、单双复数。动词分过去时,现在时和命令式,一个动词随着人称时态的变化一共有30多种形式,不熟练的话经常会反应不过来。初学阶段想说句话要先想半天才能说的出口。而且语法的重要性在于一句话即使所有单词你都认识,但不会分析语法的话可能依然看不明白或者理解错误。
                      三是学会标准语之后想和阿拉伯人沟通依然难
             出过国才知道,许多阿拉伯人的标准语还没一个中国留学生说的好,人家日常交流基本用土语,你跟人家说标准语,人家真不一定能听得懂...而人家跟你说土语你也听不懂.....
            但是,上面说的这些难处都可以通过坚持不懈的努力学习来攻克!作为中国人要有信心!


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 扫一扫,微信登录

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

客服QQ
3502589325 周一至周日:09:00 - 21:00

途鸟吧是一个中小学网课共享平台,为广大中小学生和成人职业教育提供课程分享和互换渠道,目前平台有网课上万部,内容包含小学、初中、高中以及成人职业教育。

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|途鸟吧知识分享论坛 |网站地图

GMT+8, 2024-6-2 02:14 , Processed in 0.164393 second(s), 43 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表